at or to a short distance away

थोड़ी दूर पर

English Usage: The store is near the park.

Hindi Usage: दुकान पार्क के थोड़ी दूर पर है।

in the vicinity of

के आस-पास

English Usage: He lives near the river.

Hindi Usage: वह नदी के आस-पास रहता है।